Festival Internazionale - Cinema delle Donne
In viaggio con noi

Torino dal 7 al 14 ottobre 2005
Multisala Teatro Nuovo
corso M. d'Azeglio 17

www.festivalcinemadelledonne.com

12° FESTIVAL INTERNAZIONALE CINEMA DELLE DONNE
In viaggio con noi
Torino, 7-14 ottobre 2005

1)  Il FESTIVAL INTERNAZIONALE CINEMA DELLE DONNE - In viaggio con noi - è organizzato da:  LA MO-VIOLA, associazione culturale per la produzione e la diffusione della cultura delle donne e per lo sviluppo della ricerca di un loro linguaggio.
La manifestazione nasce per dar vita ad uno spazio che possa accogliere il Cinema delle Donne, per creare un luogo di incontri internazionali di cinema d'autore femminile. Esiste un'ampia e significativa produzione cinematografica femminile internazionale sommersa, impegno del Festival è portare avanti un'esplorazione geografica e storica per scoprire e valorizzare i film delle donne di tutto il mondo, presentandoli nelle varie sezioni e cercando di farli conoscere ad un pubblico sempre più ampio. La manifestazione vuole offrire alle autrici la possibilità di presentare le loro opere e al pubblico l'opportunità di incontrare le immagini delle donne, di scoprire il talento femminile, la specificità dello sguardo che le registe posano sul mondo, sulla società, sugli eventi e sulle persone.
Il Festival contribuirà così a dare visibilità all'universo femminile.

2)  Il FESTIVAL INTERNAZIONALE CINEMA DELLE DONNE propone una programmazione di:                              
Competizione Internazionale articolata in quattro distinti concorsi:
a) Selezione di Lungometraggi in Concorso per i Premi della Giuria e per il Premio del Pubblico.
b) Selezione di Documentari in Concorso per i Premi della Giuria e per il Premio del Pubblico.
c) Selezione di Cortometraggi in Concorso per i Premi della Giuria e per il Premio del Pubblico.
d) Selezione di Lungometraggi dedicati alla Scuola, in Concorso per i Premi assegnati da una Giuria composta da studentesse e studenti delle Scuole Medie Superiori.
I Premi in targhe ed in denaro, il cui ammontare verrà precisato entro la data di scadenza della pre-selezione (30  giugno 2005), saranno destinati alle registe.
Oltre ai Premi della Giuria ed al Premio del Pubblico potranno essere assegnati ulteriori premi o menzioni speciali a giudizio della Direzione del Festival.
Inoltre il Festival, compatibilmente con la situazione finanziaria di ogni singola edizione, intende presentare anche sezioni non competitive: Retrospettiva dell'opera di una regista, Personale in omaggio ad una attrice, Sezione tematica, Panorama di video e film.

3)  PROIEZIONI
a) La Direzione del Festival decide il calendario di tutte le proiezioni.
b)I film stranieri sono presentati in versione originale con sottotitoli elettronici in italiano.
c) Il Festival curerà la pubblicazione di un programma e di un catalogo generale delle opere presentate.

4) CONDIZIONI PER PARTECIPARE AL FESTIVAL
Possono partecipare ai Concorsi:
a)  Opere realizzate da una regista o da un gruppo  misto.
b) Formato 16mm, 35mm o anche video Beta unicamente per il Concorso Documentari.
c) Realizzate nei due anni precedenti la data del Festival.
d) Che non siano state distribuite in Italia, nŽ nelle sale cinematografiche, nŽ sui canali televisivi.
e) La selezione dei film avviene a cura e a giudizio insindacabile del Festival.   
f)Per partecipare alla Selezione è obbligatorio inviare entro il 30 giugno 2005 la Scheda (online su www.festivalcinemadelledonne.com) compilata in ogni sua parte e accompagnata da:
     -  una copia video del film (VHS PAL o NTSC oppure su DVD Pal free zone);
     -  riassunto del film;
     -  biofilmografia della regista;
     - lista dialoghi in inglese o in francese per i film non in lingua italiana.
g) La copia video del film presentata alla Selezione verrà inserita nell'Archivio del Festival.
h) Per i film selezionati è obbligatorio presentare:
3 fotografie del film 
1 fotografia della regista; (su carta o su CDRom o  via posta elettronica  in jpg 300 dpi)
materiale pubblicitario (rassegna stampa, manifesti, locandine).
La copia del film è data gratuitamente per la durata del Festival.

5)  INVIO DEI VIDEO E DEI FILM
a) L'invio dei video deve essere fatto rispettando la data di scadenza e all'indirizzo indicati sulla Scheda di Iscrizione;
b) Le copie dei film devono arrivare all'indirizzo indicato sulla Scheda d'Iscrizione, 20 giorni prima dell'inizio del Festival.
c)   Saranno accettate solo copie in perfetto stato di proiezione.

6) ASSICURAZIONE-TRASPORTO
a) Per i video dei film proposti per le quattro Selezioni  tutte le spese di assicurazione e di trasporto sono a carico dei proponenti.
b) Per i film selezionati il Festival prende a suo carico:
-  le spese di trasporto di arrivo per le copie inviate da una regista o da una casa di distribuzione. Prima di spedire il film occorre contattare la segreteria del Festival per concordare il Corriere (le spese di trasporto).
-  le spese di trasporto di ritorno per le copie restituite alle registe o alle case di distribuzione.
- le spese di una polizza di assicurazione (comprensiva dello smarrimento o del furto della copia), stipulata dal Festival per tutto il periodo nel quale le copie rimarranno a sua disposizione. In caso di smarrimento o di danneggiamento della copia durante la manifestazione, la responsabilità del Festival sarà comunque limitata al valore di ristampa della copia secondo le tariffe in vigore in Italia.

7)  PRESENZA DELLE REGISTE
Il Festival ospita ogni regista il cui film è stato selezionato, per un periodo di tre giorni durante la manifestazione. Le spese di viaggio non sono a carico del Festival.

8)  STAMPA E TELEVISIONI
I legali rappresentanti dei film autorizzano gratuitamente il Festival a utilizzare fotografie, diapositive e inserti (max 3 mn) del loro film per le pubblicazioni del Festival, per la Stampa e le Televisioni.

Il presente regolamento è redatto in italiano e inglese. In caso di problemi interpretativi, fa fede la versione italiana.